Sabre anuncia una asociación mejorada con Shiji Distribution Solutions para permitir que los hoteleros accedan al lucrativo mercado de viajes chino

SINGAPORE and BEIJING, septiembre 28, 2021 – Sabre Corporation (NASDAQ: SABR), a leading software and technology provider that powers the global travel industry, today announced an enhanced partnership with Shiji Distribution Solutions to better connect hoteliers to the lucrative, yet complex, Chinese travel ecosystem.

Aunque el mercado de viajes chino es uno de los mayores del mundo, los viajeros chinos han sido tradicionalmente difíciles de alcanzar para muchos hoteleros. Esta relación ampliada entre Sabre y Shiji abrirá a los hoteleros, a través de la plataforma de hostelería Sabre SynXis, un mayor acceso a los canales que los viajeros chinos suelen utilizar para buscar y reservar sus viajes en los segmentos corporativo y de ocio.

"Estamos encantados de mejorar nuestra relación con Sabre en este momento crítico para el sector de los viajes para que, juntos, podamos apoyar a los hoteleros a captar la recuperación y hacer crecer su marca aprovechando al máximo las importantes oportunidades que presenta el mercado chino", declaró Anson Lau, Director General de Shiji. "Las conexiones adicionales disponibles para Sabre a través de Shiji ayudarán, por un lado, a los socios hoteleros de Sabre a crear conciencia de marca en el Gran China, impulsando las reservas de viajeros chinos y, por otro, a la sólida red de socios agentes de viajes de Shiji a obtener acceso instantáneo a los clientes hoteleros de Sabre."

Sabre ha trabajado anteriormente con Shiji para conectar a los hoteleros con canales seleccionados dentro de China, incluido el popular WeChat {Booking Engine}, así como las plataformas de viajes de Fliggy y Meituan. Las dos empresas tecnológicas mundiales han llegado ahora a un acuerdo mucho más amplio que permitirá a los socios hoteleros de Sabre conectar rápidamente con una gama más amplia de agentes de viajes, agencias de viajes en línea (OTA), empresas de gestión de viajes (TMC) y mayoristas de todo el mercado chino.

Los socios hoteleros de Sabre tendrán el poder de conectarse a estos canales a través de Sabre Channel Connect, que simplifica y automatiza la distribución de las ofertas, tarifas y disponibilidad de un hotel, y está diseñado para llegar a los huéspedes del hotel donde compran.

“It’s more important now than ever that hotels are able to target guests across different geographic markets and that they have the agile and robust solutions they need to enable them to react quickly to frequently changing market conditions,” said Frank Trampert, Senior Vice President and Global Managing Director, Sabre Hospitality Solutions Commercial. “The existing integration between Sabre and Shiji means our hotel partners have the advantage of speed to market to easily connect to a wide range of business-to-business and business-to-consumer end distribution partners which will help them maximise reach and exposure to gain a competitive edge in the Chinese travel marketplace."

‍