Shiji se asocia con el distribuidor de viajes líder mundial Dhisco para expandir el alcance internacional

(26  enero, 2018, Pekín) - Shiji ha anunciado hoy una asociación entre su división de distribución en línea, CHINAonline, y DHISCO Inc.

Con sede en Dallas, DHISCO es la empresa de distribución de productos de hostelería original y líder en el mundo. Comenzó a dar servicio al sector de la hostelería desde el 1989 y ahora procesa más de 16 mil millones de transacciones al mes.

Kevin King, director de operaciones de Shiji, dijo que la asociación ayuda a Shiji a acelerar sus planes de globalización. "Estamos seguros de que la asociación con DHISCO para ampliar nuestra red de distribución a nivel mundial creará un valor significativo para los clientes de ambas partes".

DHISCO CEO Toni Portmann said the new partnership links DHISCO hotel suppliers to the major travel distribution sellers in China, providing them with both multilingual content and real-time information on rates and inventory.

"Una de las principales prioridades de las empresas hoteleras occidentales hoy en día es encontrar formas de aprovechar eficazmente el mercado del turismo emisor chino", dijo Portmann. "Al dar a nuestros socios hoteleros una conexión directa a través de CHINAonline, les estamos facilitando la oferta de inventario a los principales vendedores de viajes del país en un momento en que más chinos buscan viajar al extranjero."

Anson Lau, director general de CHINAOnline, dijo que el acuerdo ampliará drásticamente el inventario que Shiji puede ofrecer a sus socios de distribución, dando a los vendedores de viajes chinos y a los consumidores acceso a contenidos en lenguaje natural y a información sobre tarifas y disponibilidad en tiempo real de los más de 514,000 socios hoteleros de DHISCO en todo el mundo.

"Se trata de una asociación entre la mayor red de oferta y demanda hotelera de China y la mayor red de oferta y demanda hotelera de EE.UU.", dijo Lau. "Proporciona a las empresas hoteleras occidentales un enlace directo con los canales de distribución más completos de China, al tiempo que abre la distribución global a los socios hoteleros de DHISCO. Como los viajes internacionales hacia y desde China siguen creciendo, esperamos ampliar nuestra relación con DHISCO y sus numerosos socios globales."

Según la Administración Nacional de Turismo de China, este país ocupó el primer lugar del mundo en cuanto a turismo emisor en el primer semestre del 2017. Y, con menos del 10 por ciento de los ciudadanos chinos con pasaporte, se espera que esas cifras sigan creciendo.

Acerca de Shiji Group

Fundada en 1998, el objetivo de Shiji es convertirse en un operador de plataformas de servicios de aplicaciones de "big data". Shiji se ha convertido en el principal fabricante de sistemas de información hotelera de China después de tres exitosas transformaciones. Al mismo tiempo, Shiji se está expandiendo gradualmente de la hostelería a la restauración y el comercio minorista, convirtiéndose en el principal proveedor de software para ambas industrias. En la actualidad, Shiji es responsable de aproximadamente entre el 60% y el 70% de la cuota de mercado en el sector de alta gama de las industrias hotelera y minorista, y posee una posición de liderazgo en la industria de la restauración. Los ingresos anuales estimados de los clientes de Shiji pueden superar los 54 billones de RMB. Shiji ha completado con éxito tres transformaciones desde su creación. Ahora está experimentando la 4ª transformación, dedicándose a ser un operador de plataformas de servicios de aplicaciones de consumo impulsadas por el "big data". Shiji ha introducido servicios de consultoría, soluciones informáticas y plataformas de datos. Mientras tanto, Shiji está desarrollando productos y tecnologías líderes en el mundo con el objetivo de llegar al mercado internacional y acelerar su progreso de globalización. En la actualidad, Shiji cuenta con más de 50 filiales situadas en las principales ciudades chinas y en los mercados de ultramar (Singapur y Múnich) con más de 3,000 empleados.

About CHINAonline

CHINAonline, a division of Shiji Group (Shenzhen Stock Exchange: 002153), is the leading channel management and connectivity technology provider for hotels and distribution channels in China.  Founded in 2007, Shiji Distribution Solutions built the first online travel distribution platform in China. It has expanded both domestically and internationally and now has direct connections to over 70 chains and 90 distribution channels.

About DHISCO Inc.

DHISCO Inc. is the world’s original and leading hospitality distribution company, providing the most reliable and advanced technology to connect hotels around the world with online travel agencies, global distribution systems, metasearch engines and other travel partners. Since 1989, DHISCO has built its reputation on providing the most efficient and affordable means to market, capture and book hotel reservations. Today, it moves more than 16 billion transactions a month for more than 514,000 hotels.

‍